вечность прошла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечность прошла»

вечность прошлаbeen forever

Уже вечность прошла с тех пор, какя гулял на празднике, 6 дней тому назад ... отдыхалс семьей,спалсдевушкой, водил машину.
It's been forever since I'd known a holiday, since I'd seen my family, since I'd been with a girl, since I'd driven a car.
Словно вечность прошла!
Oh, it's been forever.
Целая вечность прошла.
It's been forever.
Кажется целая вечность прошла.
— Seems like it's been forever.
Целая вечность прошла, да?
It's been forever, right?
Показать ещё примеры для «been forever»...