вечное счастье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вечное счастье»
вечное счастье — eternal happiness
И вечное счастье.
And eternal happiness.
И тот, кто творит зло, не может надеяться на обретение вечного счастья.
And he who commits evil can never hope for eternal happiness.
Желаю вам с Лесли вечного счастья вместе.
May you and Leslie find eternal happiness together.
Эти подарки, полны любви нашего народа... Для Вашего вечного счастья.
These presents, full of the love of our people, are for your eternal happiness
Это человек, который вел меня к краю Земли и обещал мне жизнь, полную вечного счастья.
This man who pursued me to the ends of the Earth... and promised me a life of eternal happiness.
вечное счастье — everlasting happiness
Может вечное счастье, а может и трагедию.
Perhaps everlasting happiness or perhaps tragedy.
Я желаю вам с Артуром вечного счастья, Гвен.
I wish you and Arthur everlasting happiness, Gwen.
Пока наши друзья будут произносить тосты за наше вечное счастье, мы можем закричать — "Сюрприз!
While our friends are toasting to our everlasting happiness, we can yell, "surprise!
На твоём месте я бы предпочёл быть где угодно на этой планете, если бы был единственной преградой между вечным счастьем Дэймона Сальваторе и Елены
Now, myself, I'd be flat hunting the other side of the planet if I were the only thing standing between Damon Salvatore and his everlasting happiness with Elena.