вечное одиночество — перевод на английский

вечное одиночество — forever alone

За это Маниту наказал его, забросил его в звезды... чтобы он оставался там в вечном одиночестве.
So the manitou punished him, flung him up in the stars... to stay up there forever alone.
Он не мог допустить чтоб она страдала в аду, и поэтому отослал её обратно в наш мир. Где она блуждает по земле, как Каин. В вечном одиночестве.
He couldn't bring himself to make her suffer in hell... so he sent her back up here to our world... where she wanders the earth like Cain, alone forever.
Я был обречён на вечное одиночество.
I was destined to be alone forever.