вечная битва — перевод на английский

вечная битва — eternal battle of

На ней изображена вечная битва библиотекарей со злом.

It depicts the library's eternal battle against evil.

Это поворотная точка в вечной битве между мозгами и мускулами.

This is the turning point in the eternal battle of brain v. brawn.

Силы добра и зла — в вечной битве друг с другом.

The forces of good and evil battling eternally.

Если мы женимся, это будет поражением в вечной битве с волей родителей.

Then you will have lost a life long battle of defiance against them.

Вечная битва.

Eternal struggle.

И это вечная битва в попытке сохранить достоинство в обществе.

So, it's a constant battle of trying to maintain some dignity and grace in society.