вечер оказался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечер оказался»

вечер оказался — другие примеры

Это не так много Если ехать весь день, к вечеру окажемся там.
Will they be upset at the club when I don't up show tonight?
В остальном вечер оказался довольно неудачным.
Aside from that, the evening was pretty much a bust.
Утром я даже и представить бы себе не мог, что вечером окажусь в медвежатнике, с женой, и ее другом, очень специфических эстетических предпочтений.
I mean, who would have guessed when I woke up this morning that I would end up here at a Bear bar with my wife and her friend with his very particular aesthetic requirements.
Этот вечер оказался крайне благоприятным.
This evening has proven most advantageous.
Вы думали, что этот вечер окажется пустой тратой времени, но сейчас вы в этом не уверены.
You thought this was going to be a wasted evening, but now you're not so sure.
Показать ещё примеры...