вечер наступил — перевод на английский

«Вечер наступил» на английский язык переводится как «Evening has come» или «The evening has arrived».

вечер наступил — другие примеры

А основной момент вечера наступил, когда Гил после слишком большого стакана с коктейлем Кир исполнил композицию «Я Прекрасно Себя Чувствую» на последних строках которой к нему присоединился Ноэль залез на сцену и начал переводить её на клингонский.
I guess the highlight of the evening was when Gil, after one too many Kir Royales, performed a haunting rendition of «I Feel Pretty,» during the latter verses of which Noel joined him on the apron of the stage and translated into Klingon.
Долгожданный вечер наступил и я чувствовал, что полностью готов.
The big night had finally arrived and I felt confident that I was ready.
С победой Республики и с этим танцем сегодня вечером наступил социализм!
With the victory of the Republic, and this dance, Socialism has begun tonight!
Я Сэт Макфарлейн, и да, этот вечер наступил.
I'm Seth MacFarlane, and, yes, the big night is finally here.