вечер затянулся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечер затянулся»

вечер затянулсяbeen a long night

Просто... вечер затянется.
It's just--it's gonna be a long night.
Этот вечер затянулся для всех нас.
It's been a long night for all of us.
advertisement

вечер затянулся — другие примеры

Лорелай, клянусь богом, если из-за тебя этот вечер затянется...
Lorelai, I swear to God, if you prolong this evening...
Вечер затянется.
It's gonna be a long evening.