вечер закончился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечер закончился»

вечер закончилсяnight ended

Вчерашний вечер закончился так резко.
Last night ended so abruptly.
Так значит, вы находились в его номере где-то час, а затем вечер закончился?
So you were up in his room for an hour, and then, the night ended?
За углом его вечер закончился.
Around the corner is where his night ended.
Что ж, наша первая встреча выпускников стала историей, и мой вечер закончился на очень-очень высокой ноте.
Well, our first reunion is officially in the books. I don't know about you guys, but my night ended pretty well.
Что ж, я не думал, что вечер закончится так, а ты?
Well... I didn't see the night ending this way. Did you?
Показать ещё примеры для «night ended»...