вечерняя школа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечерняя школа»

вечерняя школаnight school

Я мог бы посещать вечернюю школу, получить аттестат.
I could go to night school — get qualified in something.
У меня вечерняя школа.
I have night school.
Я пойду в вечернюю школу.
I'll go to night school.
А у тебя что в резюме? Вечерняя школа и работа секретаршей.
You've got some night school, some secretarial time on your sheet.
— А как насчет вечерней школы?
What about night school?
Показать ещё примеры для «night school»...

вечерняя школаevening class

«Вечерняя школа»
The evening class.
Он пошел в вечернюю школу и никому не сказал об этом, кроме меня.
He went to evening classes without telling anyone except me.
Эм... ну, мой муж нашел меня в вечерней школе.
Um... Well, my husband found me at evening classes.
Вечерней школе?
Evening classes?

вечерняя школаto night school

Ну, около года назад я ходил в вечернюю школу, изучал бухгалтерский учёт.
Well about a year ago, I was going to night school, studying advanced accounting.
Я пойду в вечернюю школу, получу аттестат и заберу свой приз за запах.
I'm going to go to night school, earn my high school diploma... and get back my Most Improved Odor trophy!
Вы идиоты, Идите лучше в вечернюю школу!
You idiots, I told you to go to night school!
Антон вытащил ее с улицы, отправил в вечернюю школу.
Anton pulled her off the street, sent her to night school.
Я хожу в вечернюю школу, на занятия по косметологии.
Actually, I'm going to night school, studying cosmetology.
Показать ещё примеры для «to night school»...

вечерняя школаextension school

Это вечерняя школа.
It's extension school.
— Старше. — Док, я надеялся, что вы поговорите с Евой насчет вечерней школы.
Doc, I was hoping you could talk to Eva about the extension school.
Так вы достаёте меня из-за вводного курса вечерней школы?
So, you're busting my balls about an intro class at an extension school?