ветер судьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ветер судьбы»

ветер судьбыwinds of fate

Теперь ветер судьбы принес ее прямо в наши руки.
Now the winds of fate have delivered her into our hands.
Ветры судьбы отобрали у меня все, И наши мечты никогда не сбудутся.
Winds of fate took it all — our dreams never came true.
Ветер судьбы зовет меня в дорогу.
The winds of fate have blown on my destiny.
Ветры судьбы забрали у меня любовь, И она никогда не вернется.
Winds of fate took my love — and she'll never return.
ветры судьбы.
the winds of fate.