ветер развевал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ветер развевал»

ветер развевал — другие примеры

Это любовное путешествие, ветер развевает волосы.
It's a ride of love, the wind ruffles your hair.
Это любовное путешествие, ветер развевает волосы.
It's a ride of love, your hair will get rough.
Ветер развевает ваши... руки.
You've got the wind in your... arms.
Я помню, как она поднималась на палубу и ветер развевал ее платье.
I remember, coming along the deck and the breeze catching her skirt.
Но теперь ты за рулём, мчишься по 405, ветер развевает твои волосы под песни Бэ́кстрит Бойз.
But now you're in the driver's seat, cruising down the 405, wind blowin' in your hair, listening to Backstreet Boys.
Показать ещё примеры...