ветер пронёсся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ветер пронёсся»

ветер пронёссяwind will blow through

И ветер пронесётся над долиной.
A new wind will blow across this valley.
Когда дьявольский ветер пронесётся по твоему маленькому игрушечному мирку и сотрёт эту самодовольную улыбку с твоего лица.
When an evil wind will blow through your little play world and wipe that smug smile off your face.

ветер пронёсся — другие примеры

Ветер пронесётся прямо здесь и всё порвёт.
That wind is going to cut right through it and tear it up.