ветер продувает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ветер продувает»
ветер продувает — wind blows
Дождь омывает ее, ветер продувает ее, люди нещадно топчут ее... Но она продолжает расти...
The rain pounds it, the wind blows it... it's crushed beneath people's feet... but still the wheat spreads its roots and grows.
Дождь омывает ее, ветер продувает ее, люди нещадно топчут ее... Но она продолжает расти...
The rain pounds it, the wind blows it... it's crushed beneath people's feet... but still, the wheat spreads its roots and grows.
ветер продувает — winds
А ветер продувает куртку и разрезает тебя как японский нож.
I'm talking wind that'll cut through your jacket and carve you up like a Ginsu knife.
Ветер продувает вас насквозь, сбивает с ног, а видимость нулевая. И вы не видите ничего.
The winds are so severe you could be blown off of your stance of just simply standing out, and visibility is pretty much none.
ветер продувает — другие примеры
Именно поэтому ветер продувает через дверь.
That's why the wind keeps blowing the door off.
Даже весной ветер продувает до костей.
Even in spring, winds chill to the bone.