ветер поднимается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ветер поднимается»

ветер поднимаетсяwind is picking up

Ветер поднимается, до берега должны в лёгкую доплыть.
And with the wind picking up, it shouldn't take long to drift back to shore.
Ветер поднимается.
The wind is picking up.

ветер поднимаетсяwind's picked up

Ветер поднимается.
The wind's picking up.
Ветер поднимается
The wind's picked up.

ветер поднимается — другие примеры

Ветер поднимается, барометр падает.
The wind's coming up and the glass is falling.
Ветер поднимается моментально.
The wind comes up sudden.
Отправь новеньких к ограде, нужно заделать брешь, а то ветер поднимается.
Send newcomers to fix the fence, it is necessary to close up a gap before the wind rises.
— И ветер поднимается.
It is not serious ... will be quiet here.
Ветер поднимается.
TRADES ARE COMIN' UP.
Показать ещё примеры...