ветер нашептал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ветер нашептал»

ветер нашептал — другие примеры

Но нам верный совет на ухо лишь ветер нашепчет!
Kotae wa itsumo kaze no naka ni arundesutte
Но нам верный совет на ухо лишь ветер нашепчет?
Kotae wa itsumo kaze no naka ni arundeshitakke
Конечно нет. Уверена, это ей ветер нашептал.
No, I'm sure it was whispered to her by the wind.