ветер гуляет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ветер гуляет»

ветер гуляетwind is there

Ангхарат, это ветер гуляет, или клубится ярость наших врагов?
Angharad, is that just the wind, or is it a furious vexation?
И ветер гуляет в открытое небо, сегодня взлетит его змей налегке.
The wind is there, the open air, today he'll give it flight.
advertisement

ветер гуляет — другие примеры

Это ветер гуляет по коридорам.
It's the wind blowing through the corridors.
Тупицей, у которой в голове ветер гуляет.
An irresponsible and sadic bitch.
А ночью ветер гуляет среди ветвей, и исполняет для тебя симфонию.
At night, the wind goes through the trees where you'd swear there was a whole symphony out there playing just for you.
Возможно ветер гуляет по туннелям.
It's probably just the air moving through the tunnels.
С приходом осени ветер гулял среди ветвей, насвистывая песню...
When the autumn came, a breeze would blow through the branches. It sounded like a song...
Показать ещё примеры...