вес самолёта — перевод на английский

вес самолёта — plane

Слушайте... под его весом самолёт должно быть сдвинулся, а потом он упал, и...
Look... his weight must have made the plane shift, and then it fell, and...
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
We had to counterweight the plane with three containers of Russian R.P.G.s just to accommodate his girth.
advertisement

вес самолёта — другие примеры

Капитан хочет снизить вес самолета, потом подцепить нос и вытащить его трактором.
The captain wants to take off weight then hook onto the nose gear and tow it out with a tractor.
Они просто выравнивали вес самолета.
It was to balance the weight of the aircraft.