вес груза — перевод на английский

вес груза — cargo weight

Сравнение отгрузочных номеров и весов груза для таможенной декларации.

Comparing shipping numbers and cargo weights to customs manifest.

Единственное, что я вижу, — изменился вес груза.

I do see that the cargo weight changed. They reduced the poundage, I see, but that is all.

Я думаю, что отношение веса груза к твоему весу больше, чем у муравья.

I think your lift-to-weight ratio Must be higher than an ant's.

Да хорош! Ты же отлично знаешь, что вес груза на маятнике не влияет на скорость колебаний!

Come on, you know better than anyone... the weight on any pendulum has no effect on speed.