вес всего мира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вес всего мира»
вес всего мира — weight of the world
Утром, инспектор Рид Вес всего мира будет падать в вашем отделе И моя жена вернется домой.
Come morning, Inspector Reid, the weight of the world will break over your station house, and my wife will come home.
М: Вес всего мира на твоих плечах.
Weight of the world on your shoulders.
Будто он несет вес всего мира на своих плечах.
It's like he's carrying the weight of the world on his shoulders.
Когда ты посчитаешь всех своих клиентов это как вес всего мира на твоих плечах.
When you add up all your johns it's like the weight of the world on your shoulders.
O, кровать, которая притворялась, что приняла вес всего мира.
Oh, bed that faked The weight of the world.