весёлые деньки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весёлые деньки»
весёлые деньки — good times
Весёлые деньки миновали.
The good times are over.
Или ты забыл веселые деньки?
0r have you forgotten the good times ?
— Им нравятся веселые деньки — и это хорошо.
— They want a good time. — That's them, all right.
Веселые деньки. Хорошие воспоминания.
So many good times, so many good memories.
весёлые деньки — fun day
Весёлый денёк выдался, да?
Well, this has been a fun day?
Еще один весёлый денёк у мисс и мисс Кэмпбэлл.
Another fun day at Mrs. and Mrs. Campbell's.
Веселый денек, да?
Fun day, huh?
Да, нас ждет веселый денек.
Yeah, this is fun day.
Спорим, бабушка и дедушка приготовили тебе весёлый денёк.
I bet Grandma and Grandpa have a fun day planned for you.
Показать ещё примеры для «fun day»...