весёлая работа — перевод на английский

весёлая работа — fun job

У тебя замечательная дочь, и у тебя есть эта веселая работа в...

You have a beautiful daughter. And you have that fun job at the Pancake House.

Похоже, у вас веселая работа.

Looks like you got the fun job, huh?

Понимаешь, чтобы заниматься такой весёлой работой, которая была у меня, надо иметь свободный разум, свободное сердце, и всё такое.

You understand, to do a very interesting job like I did, you must have a free mind, a free heart, etc., etc.

Веселая работа.

This is fun!

это самая веселая работа во всем парке! что не прав.

I think it's the funnest job at the park. You don't really think that. You just don't want to admit that you're wrong.

Освободи себя... от женщин, комфорта, веселой работы.

Cut yourself free... from the women, the comforts, the fancy job.

Но у тебя весёлая работа.

But your job's fun.

Показать ещё примеры...