весёлая подруга — перевод на английский

весёлая подруга — fun girlfriend

Здесь покоится Елена Гилберт, веселая подруга...

Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend...

Здесь покоится Елена Гилберт веселая подруга и замечательный друг

Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend and an amazing friend.

Филейн была моей самой веселой подругой.

Phileine was the funniest girl friend I ever had.

У Вас весёлая подруга.

Your friend is spicy, huh?

Я не встретила там каких-либо парней, но я завела новую веселую подругу.

I didn't really meet any guys, but I did make a fun new girlfriend.