весёлая карусель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весёлая карусель»

весёлая карусельmerry-go-round

Веселая карусель из правительства, бизнеса и СМИ.
Merry-go-round of government, business, and media.
Эй, я знаю, что необходимо этой банде... поездка на веселой карусели.
Hey, I know what this gang needs... a trip to merry-go-round town.
Подойти к аттракциону «ВЕСЁЛАЯ КАРУСЕЛЬ»
Go to the merry-go-round.