весь этаж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь этаж»
весь этаж — every floor
Государство — это многоэтажное здание, все этажи которого прозваниваются и сообщаются лестницей.
The state is a many-story building, with all floors having a phone link and connected by a staircase.
— Мы прочесали все этажи.
— We cleared all floors.
На третьем этаже пожар, мы эвакуируем все этажи.
We have to evacuate all floors. I can't leave here.
Осмотрите все этажи. Проверьте подвал и чердак.
Okay, you, search every floor from the ground to the attic.
Перекрыть все входы и выходы, все этажи.
Secure every entrance to this place, every floor.
Показать ещё примеры для «every floor»...
весь этаж — whole floor
Весь этаж.
The whole floor.
Один туалет на весь этаж.
One toilet for the whole floor.
Она займет весь этаж?
Magali needs a whole floor?
— На всем этаже?
— The whole floor?
Когда я почувствовал, что весь этаж наконец-то стал безмолвным, и было темно, я рискнул выйти.
When I felt that the whole floor finally was silent and the darkness was there, I ventured out.
Показать ещё примеры для «whole floor»...