весь сад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь сад»
весь сад — all gardens
Попроси садовника не портить весь сад.
Tell the gardener to avoid destroying the garden.
Предоставим тебе вынюхивать единственный трюфель во всём саду.
LEAVE IT TO YOU TO SNIFF OUT THE ONE TRUFFLE IN THE GARDEN.
Но все тела похожи и все дезабилье из кружев, все гостиницы, все статуи, все сады...
But all bodies look alike, as do all feather negligees, all hotels, all statues, all gardens.
весь сад — entire garden
Скоси весь сад.
Mow down the entire garden!
как будто во всем саду были только вы и я.
It was as if, in that entire garden, there were only you and me.
весь сад — whole garden
Положи туда вентиль и трубки! И сможешь удобрять весь сад. Под землей.
Put in a valve and pipes and you can manure the whole garden.
Да, весь сад словно выгорел.
Yeah, it's like the whole garden's been torched.