весь оставшийся вечер — перевод на английский

весь оставшийся вечер — rest of the evening

И я не окончу его весь оставшийся вечер.

Nor will I yield for the rest of the evening.

Теперь иди к своей жене и оставайся с ней весь оставшийся вечер.

Now spend the rest of the evening with your wife

Внимание, весь оставшийся вечер, я буду перемешивать коктейли этим тестом!

Be aware, for the rest of the night, I am stirring cocktails with this stick!

и Джейсон будет обслуживать вас весь оставшийся вечер.

I just want to let you know, my shift is up, so Jason will be getting bummed out by you for the rest of the night.

Выходит, мы закрыты на весь оставшийся вечер.

Looks like we're closed for the rest of the afternoon.