весь мир думает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весь мир думает»

весь мир думаетwhole world thinks

Весь мир думает, что я смеюсь, но другая сторона моего сердца плачет.
The whole world thinks I am laughing, but inside my heart is crying.
Весь мир думает, что ты погиб при крушении. Включая твоих родителей.
The whole world thinks that you died in that crash, including your parents.
И теперь он мёртв и весь мир думает, что Уилл нечестный бизнесмен.
And now he's dead and the whole world thinks that Will was a crooked businessman.
Весь мир думает, что ты мертв... ФБР, ВМС.
The whole world thinks you're dead-— the FBI, the Navy.
— Теперь он мертв, и весь мир думает, что он оставил ценное наследство после себя, но...
— Well, he's gone and the whole world thinks he left this great legacy, but...
Показать ещё примеры для «whole world thinks»...