вести себя холодно — перевод на английский

вести себя холодно — act cold

То, что я веду себя холодно к девушке?

Am I acting that cold towards the girl?

Может быть, я тоже вела себя холодно.

Maybe I've acted cold, too.

И я тоже должна вести себя холодно.

I have to act cold, too.

Я вёл себя холодно и отчуждённо.

I was both cold and aloof.

Черт, я веду себя холодно.

— Yeah.

Он вернулся, и я продолжила вести себя холодно и закончила раздражающее собеседование.

He came back, and I continued acting cool and finished the annoying interview.

Я вела себя холодно с тобой.

I think I acted kind of cold to you.