вести себя не лучшим образом — перевод на английский

вести себя не лучшим образом — 'm not my best self

Вчера я вела себя не лучшим образом.

I was not my best self yesterday.

Этому нет прощения, но, вы знаете, иногда, когда я оказываюсь в таких барах, как этот, я веду себя не лучшим образом.

It's no excuse, but, you know, when I find myself sometimes in a bar like this, I'm not my best self.

Я вел себя не лучшим образом последнее время.

I've been kind of a pain lately.

Он кстати тоже вел себя не лучшим образом.

He was acting like a bit of an asshole, too, by the way.

Я знаю что вела себя не лучшим образом.

I know I haven't been my highest self.

Я знаю, что в Ирландии мы вели себя не лучшим образом.

I know we weren't exactly at our best in Ireland...

Я вёл себя не лучшим образом, игнорируя твои звонки, когда... ну... ты знаешь.

I wasn't exactly great at returning calls when you, um...well, you know.

Показать ещё примеры...