вести репортаж — перевод на английский

вести репортаж — reporting

Ведёт репортаж в прямом эфире...

Reporting live from Gotham Bay Bridge... My word.

Это Лоис Лейн из Дейли Плэнет, я веду репортаж с борта президентского самолета.

This is Lois Lane of The Daily Planet, reporting from aboard Air Force One.

А я снова веду репортаж из центра города, где глаза сотен людей прикованы... к 21 этажу, где неизвестный мужчина решил покончить жизнь...

Suzie Morales reporting from Midtown, where the eyes of the city are riveted on a ledge 20 stories up and the unidentified man...

Это Андреа Фоксглав, веду репортаж у здания уголовного суда в нижнем Манхэттене.

This is Andrea foxglove, reporting outside the criminal courthouse in lower Manhattan.

Мы ведем репортаж из торгового центра.

We're reporting from the new shopping centre.

Показать ещё примеры для «reporting»...

Дэн Данциг ведет репортаж у здания, где мисс Поуп имеет свою собственную антикризисную компанию.

Dan danzig coming to you live in front of the building where Ms. Pope runs her very own crisis-management firm.

Мы ведем репортаж со взлетной полосы по поводу самолета, опознанного как пассажирский боинг компании Реджис эйр.

You're looking at live video of the airplane identified as a Regis Air widebody jet.

Мы ведем репортаж прямо с места, где была устроена засада на кортеж.

We are live at the scene right now where the motorcade was ambushed.

Мы ведем репортаж о полете Скорча Супернова, который откликнулся на межгалактический призыв о помощи.

We are live as Scorch Supernova investigates a mysterious intergalactic cry for help.

Мы ведём репортаж с этого трека в Японии На котором собрались 120 тысяч зрителей ... кольцевые гонки очень популярный вид спорта в Японии....

And we're live from the Japan Motor Speedway in front of 120,000 spectators today.

Показать ещё примеры для «live from»...