вести календарь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вести календарь»

вести календарьkept a calendar

Может, она вела календарь и в компьютере?
Maybe she kept a calendar on her computer.
Я не вел календарь уже много лет.
I haven't kept a calendar for years.
Люди всегда пытаются найти опору... они или ведут календарь, но вскоре теряют к этому всякий интерес, или умирают.
People are always trying to motivate themselves. Or they keep calendars, but soon they lose interest or they die.
advertisement

вести календарь — другие примеры

Хорошо, что ты ведешь календарь.
It's good that you keep track of the days.