вести занятия — перевод на английский

«Вести занятия» на английский язык переводится как «to conduct classes» или «to teach classes».

вести занятия — class to teach

В противном случае, мне надо вести занятия.
Otherwise, I have a class to teach.
А сейчас мне пора вести занятия.
Right now I have a class to teach.
— Этот парень ведет занятия, вот и все.
— That guy teaches class, that's all.
Да, скажет, что просто вел занятия, а они зашли слишком далеко.
Yeah, he'll say he was teaching a class, and they took it too far.
— Я веду занятие сегодня вечером.
I'm teaching class tonight.
Показать ещё примеры для «class to teach»...

вести занятия — class

Да, и она хочет, чтобы я вел занятия по готовке, что звучит как шаг назад, но... Она предложила мне кучу денег.
Yes, and she wants to hire me for a cooking class, which, I know... it sounds like step down, but... she offered me a lot of cash.
Насколько мы знаем, вы приехали к Фелдману около 19:30, зная, что его супруга будет до 20:00 вести занятия на вечёрке.
As we now know, you arrived at Feldman's home at about 7.30pm, knowing his partner would be out until 8pm at an evening class.
До следующего года сертификации мне не видать... но мне сказали, что благодаря программе подготовки учителей-резидентов... я смогу вести занятия.
I won't have my certificate until next year, but with the resident teachers program, they said I'd be getting classes?

вести занятия — to lead

Если бы мне нужен был твой совет как вести занятия на велотренажерах, я бы спросил.
If I needed your advice on how to lead a spinning class,
Я вела занятия с ним.
I've led with him.