весомость — перевод на английский

весомость — gravitas

В его словах нет весомости.
He has no gravitas.
Знаешь, как звучит весомость?
Do you know what gravitas sounds like?
advertisement

весомость — другие примеры

Академик Седых выключил взрывы и в тот же миг астронавты потеряли весомость
Academician Sedych switched off the rocket engines and at that very moment the austronauts became weightless
Возможно, есть способ придать этому шоу чуть больше достоинства лоска и весомости.
If there were a way to do it with a bit more dignity, some polish and substance.
И чтобы придать вашим привидениям весомости вы организовали появление всадника без головы.
So to add a little credence to your ghosts, you set up the sighting of the headless horseman.
Ну, твои суждения и славная, глубокомысленная, длинноногая манера их выражать подкрепляет их весомость.
Well, your thoughts, and the kind, thoughtful, long-legged manner in which you chose to express them, had much to do with the end result.
Выслушав аргументы представителей обеих сторон относительно весомости улик на данном этапе судебного процесса я пришёл к следующему заключению....
Having heard arguments from counsel as to the strength of the evidence at this stage of the trial, I have concluded the following...
Показать ещё примеры...