веские доводы — перевод на английский

веские доводы — good reasons

Ќу, если у вас есть веские доводы, вы можете их мне привести?
Well, if you have good reasons, would you mind if I heard them?
Приведи хотя бы один веский довод.
Give me one good reason.
# Хотя я в душе # веский довод и знал,
# Thought I to myself # I'd have a good reason why

веские доводы — valid point

Вы высказали много веских... уверена, где-то там были веские доводы.
You make a lot of valid... well, I'm sure there's a valid point in there somewhere.
Хорошо, это веский довод.
Okay, that's a valid point.
У агента Джеро веские доводы.
Agent Jareau has a valid point.
Это веский довод, сынок.
That's a valid point, son.
Я знаю, но у него было несколько веских доводов.
I know how he gets, but he had some valid points...
Показать ещё примеры для «valid point»...