весить тонну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весить тонну»

весить тоннуweighs a ton

Спорю, эта штука весит тонну.
I bet this thing weighs a ton.
Этот парик весит тонну.
This wig weighs a ton.
Он весит тонну, этот столб...
It weighs a ton...
Она весит тонну!
It weighs a ton!
О, боже мой, моя рука весит тонну, я почти сделал это.
Oh, my goodness, my hand weighs a ton, I can just about do that.
Показать ещё примеры для «weighs a ton»...
advertisement

весить тоннуweighs a tonne

Их кожа весит тонну.
Their skin weighs a tonne.
Она весит тонну.
She weighs a tonne.
Он весит тонну.
Weighs a tonne.
Весит тонну.
It weighs a tonne.
Она же наверное весила тонну!
It must have weighed a tonne!