весенний бал — перевод на английский

весенний бал — spring dance

Перед весенним балом была та же история.

The same thing happened at the spring dance.

Это был вечер дебютанток на весеннем балу. Я уже собиралась выйти на круг.

It was the night of the spring dance recital, and I was about to go on.

А кто всем говорил, что пригласил Селену Гомес на весенний бал?

Hey, I don't lie. You told everyone you invited Selena Gomez to the spring dance.

Скоро начнётся весенний бал гномов.

The Elves' Spring Dance is starting soon.

Для её весеннего бала.

For her spring formal.

Иногда мне хочется сорвать эту личину, как тогда, на весеннем балу, но я не могу потому что боюсь что ты снова убежишь.

Sometimes I wanna rip off this facade like I did at the Spring Formal but I can't, because you'll get scared and you'll run away again.

Трудно поверить, что ты все тот же прохвост, который подливал в пунш абсент, на весеннем балу.

It's hard to believe you're that same punk who spiked the spring formal punch with absinthe.

Ты раньше так любила весенний бал.

You used to love the Spring Ball.

Мы опоздаем на весенний бал!

We're gonna be late for the Spring Ball!

Раньше просто говорили: Весенний Бал.

It used to just be called the Spring Fling.

Это не она засунула Бобби Кобетса в багажник его собственной машины, когда он не захотел поцеловать ее на весеннем балу?

Isn't that the girl who stuffed bobby cobetts in his own car trunk when he wouldn't kiss her at the spring fling?

— Весенний бал.

— Spring Ball.