весеннее равноденствие — перевод на английский

весеннее равноденствие — vernal equinox

Плодородная зона маленькая и известна выращиванием кайропана... высоко ценимого кристалла, который собирают... в первую неделю после весеннего равноденствия.
The fertile zone is small, and noted for the sub-organic growth of Kairopan... a highly-prized crystal, which is gathered... in the first week following the vernal equinox.
За исключением семи дней после весеннего равноденствия... окружающая среда враждебна человеку.
With the exception of the seven days following the vernal equinox... the environment is hostile to human life.
За день до весеннего равноденствия.
One day before the vernal equinox. — Dad?
Весеннее равноденствие.
Vernal equinox.
Сегодня воскресенье, 16 апреля, семь дней после весеннего равноденствия.
Well, it is Sunday, 16th of April, seven days after the vernal equinox.
Показать ещё примеры для «vernal equinox»...
advertisement

весеннее равноденствие — spring equinox

Фактически, современное понятие распущенности определяет ее происхождение как языческое весеннее равноденствие античности.
Actually, the modern concept of debauchery defines its origins as the pagan spring equinox of antiquity.
Оно происходит от весеннего равноденствия.
Reference to the spring equinox.
На следующий день после весеннего равноденствия.
The day after our spring equinox.
Если вам интересно, мы проводим сбор в честь праздника Весеннего Равноденствия.
If you're interested, we're having a Wicca gathering for the Spring Equinox.
День весеннего равноденствия.
That's the spring equinox.