веселье закончилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «веселье закончилось»
веселье закончилось — fun's over
— Веселье закончилось, сынок.
— The fun's over, son.
Пошли. Веселье закончилось.
now,come on. fun's over.
? Ладно, девочка, веселье закончилось.
Okay, little girl, fun's over!
— Веселье закончилось..
[katherine groans] Fun's over.
Веселье закончилось.
The fun's over.
Показать ещё примеры для «fun's over»...
advertisement
веселье закончилось — fun is over
А если я скончаюсь, то все веселье закончится, понятно?
If I break, your fun is over, see?
Извините, веселье закончилось.
Sorry, but the fun is over.
— Слушай, прости, но веселье закончилось.
I apologize, but the fun is over, okay?
А теперь веселье закончилось.
Well, now the fun is over.
Веселье закончилось
Our fun is over.
Показать ещё примеры для «fun is over»...