верёвка оборвалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «верёвка оборвалась»

верёвка оборвалась — другие примеры

Мерил черт да карась, да веревка оборвалась.
— Alyokha. — You've got to be kidding, Granddad!
Веревка оборвалась?
The towline snapped.
Да, незадача. Хотел повеситься, веревка оборвалась
Yes, such an ill luck/ l wanted to hang myself, but the rope broke/
— Что если верёвка оборвётся?
— What if the cord breaks?