верх и — перевод на английский

верх и — top and

Я же сказал, на самый верх и налево.
To the top and to the left.
Я же сказал, на самый верх и налево.
I have told, to the top and to the left.
Я сделал эти маленькие развертки для четырех сторон, которые вы видите в игре и для верха и низа каждого кубика.
I make these little strips for the four sides that you see in the game. And the top and bottom of every cube.
У коровы четыре стороны: перед, зад, верх и низ."
front, back... top and bottom."
Сначала искупаешься,... вымоешь верх и низ? Лично я перед работой люблю устроить проверку своим несущим частям... проверку на боеготовность. Да я просто шучу.
Do you like to wash up first... you know, top and tails, whore's bath? Before I'm on the job, I like to give my undercarriage... a bit of a how's-your-father.
Показать ещё примеры для «top and»...

верх и — upstairs and

Если хочешь помочь, ступай на верх и немного отдохни.
— It would be much more helpful if you went upstairs and rested.
Иди на верх и разбуди Филиппа, ладно?
Go upstairs and wake Phillip up, will you? We need to get going.
Теперь идите на верх и закончите с удобрением пырея, окей?
Now go upstairs and finish composting the wheatgrass tailings, okay?
Вы двое идите на верх и ложитесь спать.
You two go upstairs and go to sleep.
Сейчас иди на верх и забудь обо всем этом.
Now go upstairs and forget all this.
Показать ещё примеры для «upstairs and»...

верх и — riding

Ты знаешь, как хорошо ты ездил верхом и закидывал аркан, и вся эта роскошь, которой ты меня хотел впечатлить.
You know all that fine riding you used to do, and all that fancy roping... and all that glamour stuff you did to dazzle me?
Я получаю радость, когда ем, когда еду верхом и когда вкладываю плоть в плоть.
There is joy in three things: eating meat, riding meat, and putting meat into meat.
Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же.
«Her favorite pastimes were riding her horse... »and tormenting the farm boy that worked there.
Ты можешь научить меня рыбачить, ездить верхом и стрелять, но внутри я так и останусь простым ирландцем.
You can teach me to fish, ride and shoot, but I'd still be an Irish Mick in my heart.
Я каталась неподалёку верхом и подумала...
I was passing nearby on my ride out and I thought...
Показать ещё примеры для «riding»...