верхом неприличия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верхом неприличия»
верхом неприличия — height of bad manners
Если безобразничаешь с чужой женой, верх неприличия оповещать мужа.
If you are beasting another man's wife, it is the height of bad manners to point it out to him.
Поскольку у меня сильно шла кровь, и это было бы верхом неприличия.
Because I was bleeding profusely and it would have been the height of bad manners.
верхом неприличия — другие примеры
И завершающим аккордом моей симфонии... станет верх неприличия и отвращения!
Now for the final note in my symphony... of downright nasty not-niceness!