верхний уровень — перевод на английский

«Верхний уровень» на английский язык переводится как «upper level» или «top level».

верхний уровень — upper level

Мы просто поднимаемся на верхние уровни и крадем все, что нам нужно.
We go into the upper levels and steal what we need.
Большие потери на всех верхних уровнях.
Heavy casualties through all upper levels.
Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату.
I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu.
У меня 15 гостей на верхних уровнях.
I got 15 guests on the upper levels.
Верхние уровни чисты, капитан.
The upper levels are cleared, captain.
Показать ещё примеры для «upper level»...
advertisement

верхний уровень — top level

Дорожка приведет тебя к металлической лестнице, ведущей на верхние уровни.
Another passage will take you to the metallic stairs that lead you to the top level.
Металлическая дорожка ведет меня к лестнице на верхние уровни.
A metallic passage will take me to the stairway that connects with the top level.
Это привело меня к верхнему уровню, где я обошел первые три раздела и пошел в четвертый.
Took me to the top level, where I bypassed the first three sections and went into the fourth.
Язык — это только верхний уровень.
Language is just the top level.
Пусть ваши люди остаются на верхних уровнях,
I want your people to stay on the top level,
Показать ещё примеры для «top level»...
advertisement

верхний уровень — top of

Верхний уровень стены.
Top of the wall.
Я знаю, как тебе попасть на верхний уровень Коалиции.
I know how to get you to the top of the Rack.
три парня погибли вчера, работая на верхнем уровне стены.
Three guys died yesterday working the top of the wall.
Я не знакома с этим сотрудником или с этой программой, но я могу заверить вас, что мы отнесемся к этим обвинениям очень серьезно, мы поощряем наших сотрудников, всех, начиная с отдела ввода данных и до верхнего уровня,
That would be something, wouldn't it? Um, I'm not familiar with this employee or this program, but I can assure you that we take these accusations very seriously, and we encourage our employees, from data entry all the way to the top,
Может освободить верхний уровень парковки для меня и подойти к 5 часам?
Will you clear off a space for me on the top of the parking garage and meet me up there in five?