верхний уровень — перевод на английский

«Верхний уровень» на английский язык переводится как «upper level» или «top level».

верхний уровень — upper level

Верхний уровень содержит фантастическую, непревзойдённую систему контроля.
The upper level contains a fantastic, sophisticated guidance control system.
— Но воздушный клапан на верхнем уровне.
— But the intake valve is on the upper level.
Хикс, бери верхний уровень.
Hicks, take the upper level.
На верхнем уровне.
On the upper level.
— Это на корме, верхний уровень. Верно.
— It's just aft, upper level.
Показать ещё примеры для «upper level»...

верхний уровень — top level

Дорожка приведет тебя к металлической лестнице, ведущей на верхние уровни.
Another passage will take you to the metallic stairs that lead you to the top level.
Металлическая дорожка ведет меня к лестнице на верхние уровни.
A metallic passage will take me to the stairway that connects with the top level.
Это привело меня к верхнему уровню, где я обошел первые три раздела и пошел в четвертый.
Took me to the top level, where I bypassed the first three sections and went into the fourth.
Язык — это только верхний уровень.
Language is just the top level.
Пусть ваши люди остаются на верхних уровнях,
I want your people to stay on the top level,
Показать ещё примеры для «top level»...

верхний уровень — up toward our levels

Сначала люди гибли только внизу, но потом они начали умирать и на верхних уровнях.
At first, the deaths were down deep, but they've been moving up toward our levels.
— На верхний уровень.
— Upper level.