верующий человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «верующий человек»

верующий человекman of faith

Я верующий человек, но я признаю важность фактов.
I'm a man of faith. And I am also a man of facts.
Итен Томас назвал себя верующим человеком.
Ethan Thomas calls himself a man of faith.
Вы верующий человек?
Are you a man of faith?
Я так понимаю, что вы не верующий человек, мистер Брейверман.
I take it that you're not a man of faith, Mr. Braverman.
Верующий человек.
A man of faith.
Показать ещё примеры для «man of faith»...

верующий человекreligious man

Ты знаешь, я был бы намного более верующим человеком, если бы что-то случилось с этим проклятым телевизором.
You know, I... I'd be a much more religious man... if something just happened to that darned TV.
Руди, ты верующий человек?
Rudy, are you a religious man? Yeah.
Советник — верующий человек?
Is the Councilman a religious man?
Вы хотите, чтобы я обманула глубоко верующего человека и женила его на себе?
You want me to trick a deeply religious man into marrying me?
Вы верующий человек, детектив?
— Are you a religious man yourself, Detective?
Показать ещё примеры для «religious man»...

верующий человекreligious people

А многие верующие люди. Включая мусульман, евреев, индуистов и буддистов.
Most religious people, including Muslims, Jews,
Знаешь, Господи, игроки «БСК» высокоморальные и верующие люди.
Just so you know, Lord, BSC players are very ethical and religious people.
Верующие люди редко совершают суицид.
Religious people are less likely to commit suicide.