вертеться по кругу — перевод на английский

вертеться по кругу — другие примеры

А я верчусь по кругу как мартышка.
I'm dancing to everyone else's tunes.