версия полиции — перевод на английский

версия полиции — другие примеры

Версия полиции была подтверждена тем фактом, что детектив Хидео Ёшида, 32 лет, назначенный в патруль на государственной магистрали #1, был застрелен водителем автомобиля Турнерс 1964г выпуска.
Officer Hideo Jun was attacked from a passing car while being on patrol on highway no.1. It was the car which had been stolen a short time before.
Мы примем, не оспаривая, версию полиции и будем взывать к доброте судьи и просить, чтобы он не губил молодого человека из-за одной юношеской оплошности.
We have to swallow the police story whole and appeal to the magistrates' better nature not to wreck a young man's career for the sake of a single boyish indiscretion.
Вы подтверждаете версию полиции.
You corroborate the police version of events.
Да. По версии полиции это либо ядовитые химикаты, либо биологическое оружие.
The police suspect either a toxic chemical or a biological hazard.
Заключение эксперта противоречит версии полиции.
The expert's opinion contradicts the police's version of events
Показать ещё примеры...