верный союзник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верный союзник»
верный союзник — staunch ally
Я бы не назвал его верным союзником Министерства Юстиции.
I would not call him a staunch ally of the Justice Department.
— И его не мучают угрызения совести, из-за того, что он обвиняет человека, кто всегда был его верным союзником и помогал при его избрании?
— And he'll have no compunction whatsoever slitting the throat of someone who has been a staunch ally and helped get him elected?
Курфюрст Палатин — наш верный союзник.
The Elector Palatinate was our staunch ally.
Если вы найдете способ вернуть Сюзи ее место здесь в магазине, вы докажете, что вы верный союзник всех, кто здесь работает.
If you can find a way to win Susy her place back here in the store, you would have proven that you're the staunchest ally of everyone who works here.