верный план — перевод на английский

верный план — foolproof plan

У меня есть верный план, как пресечь любые действия Джека на корню.
I did that because I have a foolproof plan to stop Jack before he even gets started.
— Это верный план, Девид. — Нет!
— It's a foolproof plan, David.

верный план — другие примеры

У меня есть верный план, Эльза.
I have a certain plan, Elsa.
Чужие могут разрушить её, но у Фоунтроя есть верный план.
Others would destroy it But Fauntroy has the plan
От имени Костонского Исторического Общества мы инструктировали командиров четко следовать нашим исторически верным планам чтобы вы получили сегодня представление...
We at Causton Historical Society have instructed the commanders to follow our historically-based plans and make the afternoon a learning experience...
Один из нас получит верный план отступления прежде, чем мы доберемся до банка.
One of us will receive our escape plan right before we hit the bank.