верные подданные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верные подданные»
верные подданные — loyal subjects
Говорят, когда страна в раздрае, верные подданные выходят на свет.
When a country gets confused, loyal subjects appear, so they say.
— А мы — верные подданные?
— Are we loyal subjects?
Докажите свою невиновность, или у вас не будет верных подданных.
Unless you can prove your innocence you will have no loyal subjects.
— Так тебе говорят верные подданные.
So your loyal subjects tell you!
Для меня большая честь, что эти люди, несущие знамя св. Георгия, приняли мои извинения, и обещали как и до мятежа быть моими верными подданными.
It is my honor that those men now wear the cross of St. George who thankfully accepted my free pardon and mean to be as loyal subjects, as they were before their solely insurrection.
Показать ещё примеры для «loyal subjects»...