вернуть эти деньги — перевод на английский

вернуть эти деньги — get that money back

Нам не вернут эти деньги.

We can't get that money back.

Мы работаем на очень серьезных людей и если мы не вернем эти деньги...

Look, the people we work for are serious, and if we don't get that money back...

Если будет нужно, разделимся, но мы вернём эти деньги.

We'll split up if we have to, but we are going to get that money back.

На данный момент, я не могу вернуть эти деньги

As it stands, I have no way of getting that money back.

Ладно, я все-таки скажу это, есть способ вернуть эти деньги?

Okay, I'll say it, is there any way we can get back the money?

Показать ещё примеры для «get that money back»...

А нет ли способа вернуть эти деньги?

Is there some way to just give the money back?

Мы должны заставить Рут, вернуть эти деньги или этот тип убьет ее ради них.

We have to confront Ruth, get her to give that money back or this man's gonna kill her for it.

Не волнуйся, я верну эти деньги несмотря ни на что, и будь уверен, я не собираюсь сначала остановиться в лобби сыграть в кости.

Don't worry; I'Il get that money back no matter what, and for sure I'm not gonna stop first and get some crepes in the lobby.

Сядем в машину, и подумаем, как нам вернуть эти деньги, и будем мыслить предельно ясно, вашу мать!

We're gonna get in this car, and we're gonna think about how we're gonna get that money back, and we are gonna think very fucking clearly!

— Мы хотим вернуть эти деньги, миссис Ламберт.

— We want that money back, Mrs. Lambert.

Показать ещё примеры для «money back»...